No matter how distantly separated
The dream will never end
Holding out my fingers in the dry wind
I gulped down on sigh
Unhealable pain, anxiety towards the unknown
I cannot move from here
In the boundary line of light and shadow, I searched the lost dream
One more time, release oneself to that place
While counting the nights that don't clear out
Won't ever (ever) forget about the days of crying
No matter how far the future (tomorrow) is
Surely we will (Stand up So) won't lose
Now guiding this era we are Vanguard
Sometimes youth is easy to break
Being captured by the internal shadow
My own strength, I don't know it
Waiting for the moment (time) to open my eyes
When the weak self is overcame, a new path will open
Push on loudly towards the great evolution
Opening the gate (door) of the heart
Surpassing the limit, more (more) grand
Embracing the determination and running
Vowing in my chest (never again) to not run away
Now light to this world we are Vanguard
No matter how distantly separated
We are…
While counting the nights that don't clear out
Won't ever (ever) forget about the days of crying
No matter how far the future (tomorrow) is
Surely we will (Stand up So) won't lose
Now guiding this era we are Vanguard
