take your way

love songs with meaning so been a while since i posted anything! 

I’m always vague about the questions
seen in front of my eyes
and I never thought that something
would change because of those words

If the tiny bond born between us desires it
Don’t lose sight of your dream
Even if it’s incomplete, and shout out

With a voice choked with tears
I hug your shoulders as you cry your eyes out
Even if you’re lost and suffering, you chose this world
That’s something only you will grasp
That’s something only you can wish for
The voice calling out so will never cease now
Until light engulfs
the future

Choices block our way
so suddenly all the time
Without waiting for answers
They take us to the tomorrow that we never wanted

If I can erase even a tiny bit of your sadness
Then I won’t reflect on the scars to be carved into my body
but shout out

With a voice choked with tears
I hug your shoulders as you stand still
Even if it’s distorted, you chose this future
That’s something only you will grasp
That’s something only you can wish for
The voice calling out so will never cease now
Until light is drawn
in the world

Don’t try to avoid the pain
Don’t keep the answer in your heart
Don’t be afraid of losing things
You’re never alone
You can hear it faintly, right?
The melody we created
I’ll always, yes, always
keep holding your hand

Trembling with a hoarse voice
The song that will carry us to tomorrow
will echo into someone’s dream

With a voice choked with tears
I hug your shoulders as you cry your eyes out
Even if you’re lost and suffering, you chose this world
That’s something only you will grasp
That’s something only you can wish for
The voice calling out so will never cease now
Until light engulfs
the future


English translator: atashi.wordpress.com